-
1 наклонная скважина
наклонная скважина ж. Schrägbohrung f; geneigte Bohrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонная скважина
-
2 наклонная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонная скважина
-
3 наклонная скважина
1) Engineering: inclined hole, slanted hole, slanted well, slanting hole2) Oil: angle bore, angled hole, angular hole, deviated borehole, deviated well, deviating hole, directional hole, down hole (в отличие от горизонтальных и восстающих), down-pointing borehole (при подземном бурении), downward borehole (при подземном бурении), downward sloping hole, inclined well, angle hole, down-hole, slant hole, slant well3) Oil&Gas technology directional well4) Makarov: downhole5) oil&gas: controlled directional well, ННСУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина
-
4 наклонная скважина
1. adjgeol. Bohrloch schräges, Richtbohrung, Schrägbohrloch, Schrägbohrung, flaches Loch, schwebendes Loch
2. noil. schräges Bohrloch, schräggerichtete Bohrung -
5 наклонная скважина
* * *angle bore, deviated borehole, ( при подземном бурении) down-pointing borehole, downward borehole, angular hole, deviating hole, directional hole, ( в отличие от горизонтальных и восстающих) down hole, downward sloping hole, inclined hole, slant hole, slanted well, deviated well, inclined wellРусско-английский словарь по нефти и газу > наклонная скважина
-
6 наклонная скважина
-
7 наклонная скважина
neng. sondage incliné -
8 наклонная скважина
-
9 наклонная скважина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклонная скважина
-
10 наклонная скважина
inclined hole, slant hole, slant(ed) wellРусско-английский политехнический словарь > наклонная скважина
-
11 наклонная скважина (при подземном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонная скважина (при подземном бурении)
-
12 наклонная скважина для глушения выброса
oil&gas: relief wellУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина для глушения выброса
-
13 наклонная скважина для глушения другой скважины
Oil: relief wellУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина для глушения другой скважины
-
14 наклонная скважина для глушения фонтана
oil&gas: relief wellУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина для глушения фонтана
-
15 наклонная скважина с постоянным радиусом кривизны
oil&gas: single-radius build curveУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина с постоянным радиусом кривизны
-
16 наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины
Oil: relief well (для глушения выброса в случае открытого фонтанирования или пожара в соседней скважине)Универсальный русско-английский словарь > наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины
-
17 наклонная скважина, разбуренная из ствола существующей
Универсальный русско-английский словарь > наклонная скважина, разбуренная из ствола существующей
-
18 наклонная скважина, разбуренная из существующей
Oil&Gas technology directional sidetrackУниверсальный русско-английский словарь > наклонная скважина, разбуренная из существующей
-
19 крутая наклонная скважина
крутая наклонная скважина
(с углом наклона относительно 50° вертикали свыше)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутая наклонная скважина
-
20 крутая наклонная скважина
1) Oil&Gas technology high-angle well2) oil&gas: high-angle holeУниверсальный русско-английский словарь > крутая наклонная скважина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклонная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deviated welldeviated borehole … Справочник технического переводчика
наклонная скважина (при подземном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down pointing boreholedownward borehole … Справочник технического переводчика
Наклонная скважина — ► deviated well (hole), directional well Буровая скважина, проведенная не вертикально, а по заданному направлению так, чтобы конечный забой достиг заранее намеченной подземной точки, смещенной по отношению к устью скважины … Нефтегазовая микроэнциклопедия
крутая наклонная скважина — (с углом наклона относительно 50° вертикали свыше) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high angle well … Справочник технического переводчика
Скважина — горная выработка цилиндрической формы глубиной (длиной) более 5 м и диаметром более 75 мм, пройденная в горной породе или полезном ископаемом механическим или немеханическим способом бурения;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680… … Официальная терминология
скважина артезианская — Водозаборная вертикальная или наклонная буровая скважина, вскрывающая пласт с напорными водами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом Синонимы колодец… … Справочник технического переводчика
Скважина нефтяная — – вертикальная или наклонная горная выработка большой длины и малого поперечного сечения, соединяющая пласт в недрах с поверхностью земли. Начало скважины называется устьем, цилиндрическая поверхность стенкой или стволом, дно забоем.… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
скважина — 3.36 скважина: Вертикальная, горизонтальная или наклонная цилиндрическая горная выработка, выполняемая в земной коре для инженерно геологической разведки или для размещения строительных или других элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКВАЖИНА АРТЕЗИАНСКАЯ — [КОЛОДЕЦ АРТЕЗИАНСКИЙ] водозаборная вертикальная или наклонная буровая скважина, вскрывающая пласт с напорными водами (Болгарский язык; Български) артезиански кладенец (Чешский язык; Čeština) artéská studna (Немецкий язык; Deutsch) artesischer… … Строительный словарь
разгрузочная скважина — вспомогательная скважина Наклонная скважина, пробуренная для глушения другой скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вспомогательная скважина EN relief… … Справочник технического переводчика
БУРОВАЯ СКВАЖИНА — цилиндрическая горная выработка, вертикальная, наклонная или горизонтальная, выполненная бурением. Начало скважины у земной поверхности называется устьем, дно ее забоем, а внутренняя боковая поверхность стенками. По своему назначению скважины… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии